Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie personenbezogene Daten im Rahmen der Vermietung der Ferienwohnung Coasty, gelegen in Strandstraße 36, 23669 Timmendorfer Strand, Schleswig-Holstein, verarbeitet werden. Der Schutz der Daten ist uns wichtig und erfolgt im Einklang mit den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Annabelle Müller, Henri Müller, Nina Ehebrecht, Philipp Dabelstein
Strandstraße 36, 23669 Timmendorfer Strand
[email protected]
+49 4503 7031 680

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn dies zur Erfüllung des Mietvertrags oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist. Dazu gehören:

• Name, Anschrift und Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer)
• Buchungsdaten (An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste)
• Zahlungsinformationen
• Korrespondenz mit dem Mieter

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

4. Speicherung und Löschung der Daten
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Vertragserfüllung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten notwendig ist. Rechnungen und buchhalterische Unterlagen werden gemäß steuerrechtlicher Vorgaben für 10 Jahre aufbewahrt.

5. Weitergabe der Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn:

• dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, insbesondere an:
  • Lodgify als Buchungs- und Verwaltungsplattform
  • die beauftragte Reinigungsfirma, um eine ordnungsgemäße Reinigung der Unterkunft zu gewährleisten
  • Buchungsplattformen wie Booking.com und Airbnb, über die die Unterkunft gebucht werden kann
  • Zahlungsdienstleister, zur Abwicklung der Buchungen,
• eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder
• eine ausdrückliche Einwilligung des Mieters vorliegt.

Die Datenverarbeitung durch Buchungsplattformen wie Booking.com und Airbnb erfolgt gemäß deren eigenen Datenschutzrichtlinien, auf die bei der Buchung über diese Plattformen hingewiesen wird. Eine Datenübermittlung in Drittländer erfolgt nur im Rahmen der Nutzung dieser Dienste, sofern deren Datenschutzbestimmungen dies zulassen und die Verarbeitung nach DSGVO-Standards erfolgt.

6. Rechte der betroffenen Personen
Mieter haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Geltendmachung dieser Rechte kann eine Anfrage an die oben genannte Kontaktadresse gerichtet werden.

7. Sicherheit der Daten
Es werden technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu verhindern.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um rechtlichen Anforderungen zu entsprechen oder Anpassungen im Geschäftsbetrieb widerzuspiegeln. Die jeweils aktuelle Version wird auf der Website veröffentlicht.

Stand: 15.03.2025